Es geschah einst, dass um Mitternacht ein betrunkener Schuster auf seinem Heimweg vom Gasthaus unweit der St.-Petrus-Kirche am Poříčí vorbeiwankte. Und wie er durch eine enge Gasse ging, erblickte er in der Dunkelheit eine Feuersäule. Er wankte auf sie zu und erkannte, dass es sich um den feurigen Mann handelte. Dieser nahm ihn ohne zu Zögern unter den Arm und geleitete ihn nach Hause. Dort
angekommen, wollte sich der betrunkene Schuster für das sichere Geleit bedanken und sprach zum feurigen Mann:"Grüß Gott!" Der feurige Mann war darüber hoch erfreut und sprach, dass er auf so einen Gruß schon dreihundert Jahre lang warte. In diesem Augenblick verschwand er und der nun nüchterne Schuster begriff, dass er den feurigen Mann mit seinem Gruß von seinem Fluch erlöst hatte.
