Avant la bataille de la Montagne Blanche, les Jésuistes furent bannis de Bohême et enterrèrent plusieurs trésors à un endroit secret du jardin de leur cloître, sous la colline de Letná. Trois représentants de l’ordre détenaient ce secret. Ils furent cependant assassinés par des protestants et l’emplacement des trésors était désormais inconnu de tous. De nombreuses années plus tard, la légende du trésor des jésuites refit surface et c’est ainsi qu’un cordonnier de Malá strana décida de le rechercher. Il passait ses nuits sur la colline de Letná à creuser et fouiller les environs. Après avoir longuement creusé, sa pioche heurta quelque chose qui émit un bruit sonore. Il s’abaissa et découvrit un cercle de fer sur une plaque de pierre. Il exulta et voulut retirer le trésor
de la terre, lorsque la cloche de la tour du château résonna soudainement. Elle sonna pour la troisième fois, ce qui signifiait qu’il y avait le feu à Malá Strana. Au grand étonnement du cordonnier, un être en habit de jésuite apparut sur le tas de terre et lui dit : « Dépêche-toi, ta maison est en feu et ta famille est en danger de mort ! » Le cordonnier courut chez lui, aussi vite que ses forces le lui permettaient. Lorsqu’il arriva, tout était baigné dans l’obscurité et aucune trace de feu ou d’agitation n’était visible. Il revint au jardin où le trou avait été rebouché et l’homme mystérieux disparu, emportant son outil. La nuit suivante, le cordonnier tenta en vain de retrouver le lieu du trésor. C’est ainsi que le trésor des jésuites se protégea lui-même.
